Sports Deportivos

Last Friday, the kids had a day of sports at school. All the parents were invited to come and participate. El viernes pasado, mis hijos tuvieron un dia deportivo en el colegio. Todo de los padres estaban invitados a participar.

The kids walking to the civic center where the sports grounds are. Los ninos caminando a la cancha.

Liam was cheering the red team. Liam estaba alentando al equipo rojo.


Liam is so cute.

This is Miss Fanny, Kilaine's teacher. She's really nice. She went crazy when the kids would score. She reminded me of Lourdes. Ella es Miss Fanny, la profesora de Kilaine. Ella es muy amable. Se volvia loca cuando los ninos ganaban un tanto. Ella me hizo recordar a Lourdes (una amiga en Florida).

After the kids played, the parents played. All the dads played soccer against the teachers. The dads won. Go dads! Despues que los ninos jugaron, los padres jugaron futbol contra los profersores. Los padres ganaron. Yupi padres! Yeeeh!

And then the moms played volleyball with the teachers. We lost. Y luego, las madres jugaron voley con las profesores. Perdimos el juego.

On our way home, we passed by a procession. This month they have a lot of those. Cuando regresamos a casa, habia un procesion. Hay muchos de ellas durante el mes de octubre.